Botanischer Garten Hamburg, Loki-Schmidt-Garten